อักษร A ใน Ol Onal

แทนเสียงสระเปิด /a/ ในภาษาภูมิจ

เครื่องหมายทับรอบ /a/ ใช้ระบุเสียงพูด ซึ่งใกล้เคียงเสียง “อา” แบบเปิด ไม่ใช่ชื่อเรียกตัว A ในภาษาอังกฤษ (“เอ”) ภาษาภูมิจยังเขียนด้วยอักษร Odia, Bengali, Devanagari และละตินด้วย Ol Onal เรียกอีกอย่างว่า Bhumij Lipi หรือ Bhumij Onal

Ol Onal พัฒนาขึ้นมาอย่างไร?

พัฒนาขึ้นเป็นระบบอักษรสำหรับเขียนภาษาภูมิจ

Mahendra Nath Sardar พัฒนา Ol Onal เพื่อเขียนภาษาภูมิจในช่วง 1981–1992 ในปี 1992 กลุ่มชุมชน Adim Bhumij Samaj ใน Odisha เลือกระบบนี้จากการประกวดหาอักษรสำหรับภาษาภูมิจ ซึ่งพิจารณาข้อเสนอสามแบบ ภาษาภูมิจยังเขียนด้วยอักษร Odia, Bengali, Devanagari และละตินด้วย

ภายในปี 2022 มีหลักฐานการใช้ในชั้นเรียนและหนังสือเริ่มต้น ข้อความพิธีกรรม ป้าย ธงเชิญงานแต่งงาน จารึกอนุสรณ์ และภาพเขียนบนผนัง แบบดั้งเดิมยังมีอักษรตัวเล็กที่เรียกว่า Galang Onal แต่การเรียนการสอนและหนังสือพิมพ์ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ Ol Onal ส่วน Galang Onal เลิกใช้ไป

ทำไมข้อความ Ol Onal เก่าจึงดูเหมือนอักษรละติน?

แบบอักษรยุคแรกบางแบบบันทึก Ol Onal ไว้ในตำแหน่งของอักขระละติน

แบบอักษรที่ทำขึ้นในช่วง 2013–14 จับคู่ Ol Onal กับตำแหน่งรหัสของอักขระละตินพื้นฐาน ข้อความที่สร้างด้วยแบบอักษรเหล่านี้อาจดูเป็นอักษรละตินเมื่อแบบอักษรอื่นอ่านตำแหน่งเหล่านั้นตามปกติ หากต้องการแสดงเป็น Ol Onal ต้องใช้แบบอักษรที่ตรงกัน