Bandeja de salida

Algo sale: enviado, subiéndose o en camino. El dibujo es la bandeja de salida de una oficina, donde las cartas y papeles terminados esperaban a que alguien los recogiera, con una flecha hacia arriba. En los chats marca el lado de quien envía: «📤 te mandé las fotos», «informe 📤», una publicación que anuncia algo nuevo. Las palabras de alrededor dicen si informa de algo hecho o te lo pide («📤 pásame el archivo»).

Es un emoji neutro y práctico, sin un doble sentido conocido. Aparece en chats de trabajo, avisos de archivos compartidos, listas y menús donde viene bien un pequeño símbolo de «enviar» o «exportar».

¿La bandeja de salida es lo mismo que «enviados»?

No del todo: la bandeja de salida guarda lo que aún espera salir. En muchos programas de correo, la Bandeja de salida retiene los mensajes que todavía no se han ido, a menudo porque no hay conexión; cuando el envío se completa pasan a Enviados. La bandeja del escritorio también era un lugar de espera, para papeles listos para recoger. En el uso diario la diferencia suele ignorarse y 📤 vale también para «enviado», así que guíate por las palabras del mensaje.