Qué significa 👷
Construir, arreglar o algo que aún no está terminado. En sentido literal sitúa el mensaje en un trabajo: «tejado listo 👷», «día de montar muebles 👷». Sirve tanto para albañiles de profesión como para el bricolaje del fin de semana; el contexto dice cuál.
En sentido figurado marca algo en obras: una web, un plan, un perfil o incluso una persona aún en construcción, a veces junto a 🚧. El carácter base es oficialmente neutro en cuanto al género, aunque su aspecto depende del diseño de cada plataforma.
¿Por qué hay una cruz verde en el casco?
Es el símbolo japonés de seguridad laboral, heredado de los emojis de las operadoras japonesas. El emoji nació entre los pictogramas de las operadoras móviles de Japón. Allí una cruz verde sobre blanco simboliza la seguridad en el trabajo desde la primera Semana Nacional de la Seguridad, en 1919, y aparece en banderas de seguridad de obras y fábricas; no es la Cruz Roja. La tabla de Google de 2008 anotaba la figura como hombre, y los primeros diseños solían mostrar un hombre; las secuencias de mujer y hombre llegaron en 2016. La cruz siguió en algunos dibujos hasta que el rediseño de Google de 2016 la quitó, así que los cascos aún varían según la plataforma y la versión.
Informal y desenfadado; sirve para bromas de obra, novedades de reformas y chistes de «en construcción».
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 3Todas las formas de este símbolo
18No lo confundas con
2Ideas de combinaciones
3Preguntas frecuentes
2¿👷 es hombre o mujer?
Oficialmente, ninguno. El emoji base es neutro, aunque los primeros diseños solían mostrar un hombre. Elige la trabajadora o el trabajador de la construcción en el selector cuando el género importe.
¿Por qué 👷♀️ aparece como dos símbolos?
El software del receptor no admite la secuencia. Las formas de mujer y hombre son secuencias unidas, y los sistemas sin soporte pueden separarlas en 👷 más un signo ♀ o ♂.
Cómo escribir 👷
:construction_worker:Código corto habitual; la compatibilidad depende de la plataforma.👷Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.

