fsymbols
Cargando símbolos…
››
🏗️

Construcción de edificio

Construcción de edificio

3/27

🏗️ muestra un edificio a medio levantar con una grúa al lado: una obra. Se usa para obras y reformas reales y, con la misma frecuencia, como cartel de «en construcción» para cualquier cosa sin terminar: un proyecto, un lanzamiento, una casa nueva o uno mismo. No promete nada sobre cuándo estará listo.

EmojiDesde 2014

Elige una versión

2 versiones
Formas de texto y emoji

Qué significa 🏗️

Una obra: una grúa subiendo material junto a un edificio inacabado.

En la mayoría de móviles y apps es una grúa torre, la de brazo horizontal largo que domina las obras de las ciudades, levantando una viga junto a la estructura desnuda de un edificio. Algunos diseños añaden andamios o un rascacielos a medias. Sea como sea, el mensaje es el mismo: se está construyendo algo grande y aún no está acabado.

Buena parte de su uso es literal. Constructoras, arquitectos y promotoras lo ponen en publicaciones sobre una obra nueva o la colocación de la primera piedra. Quien reforma su casa lo añade a las fotos de la cocina en obras. Las cuentas de ayuntamientos lo usan para obras públicas y nuevas estaciones.

Como una grúa significa «aún no está terminado» para cualquiera que haya pasado junto a una, 🏗️ se ha convertido en el emoji cotidiano de lo inacabado: una tienda que anuncia «próximamente 🏗️», un diseñador que enseña una web a medias, un grupo que adelanta un disco «en construcción». El viejo cartel de «En construcción» de las páginas web vive en este carácter.

¿Qué significa cuando alguien te envía 🏗️?

Algo se está construyendo o sigue en proceso.

Junto a una foto de una obra, una grúa o una cocina destripada, léelo literalmente: se habla de construir o reformar. Junto a un plan, un borrador, un anuncio o una captura, significa «esta no es la versión final»: quien lo envía enseña avances y pide paciencia.

También se aplica a uno mismo. «Construyendo mi negocio 🏗️», «nueva etapa 🏗️» o una bio con «en proceso 🏗️» dicen que la persona ve su vida o su carrera como un proyecto que sigue montando. El tono es optimista: una grúa es crecimiento, no ruina. Para algo que se viene abajo se usa .

Lo que 🏗️ no dice es cómo va el trabajo. No lleva fecha ni porcentaje ni veredicto sobre si todo va bien. Si quieres saber si un proyecto avanza o está parado, eso lo dicen las palabras, no la grúa.

Neutro y factual para obras reales; informal, optimista y a menudo autoirónico al hablar de proyectos o personas.

No dice si el trabajo va según lo previsto o está parado; míralo en el texto.

Forma parte de la colección

Qué significa cuando alguien te lo envía

Interpretaciones: 5

Literal: trata de obras reales, una promoción nueva o una casa en reforma.

No lo confundas con

2

Ideas de combinaciones

3
En construcción, más rotundo y juguetón que cada uno solo.
Manos a la obra; también «estamos en ello» en un proyecto.
Construir o reformar una casa.

Conviene saber

  • La grúa llegó a Unicode en 2014 junto a un lote de símbolos de las antiguas fuentes Wingdings y Webdings; por eso tiene también una forma de texto en blanco y negro.
  • En sistemas antiguos o de solo texto puede verse como una pequeña grúa monocroma: es el mismo carácter, sin su estilo de emoji.

Preguntas frecuentes

4

¿🏗️ significa que nuestro plan está retrasado o atascado?

No. Solo dice que algo está sin terminar o en marcha. Si va a tiempo, con retraso o se ha cancelado no lo dice el emoji; míralo en las palabras que lo acompañan.

¿Cuál es el emoji de «en construcción», 🏗️ o ?

Los dos sirven y se usan ambos. 🏗️ sugiere algo que se levanta; , una zona cortada. Mucha gente los envía juntos para la broma de «en proceso».

¿Por qué a veces 🏗️ sale como un símbolo pequeño en blanco y negro?

Porque tiene dos formas. Puede mostrarse como texto o como emoji en color; las apps sin la imagen, o que pierden su código de estilo, muestran la grúa monocroma.

¿Puedo usar 🏗️ para una web o app sin terminar?

Sí. Es uno de sus usos más comunes: una forma breve y amable de decir «próximamente» o «no es la versión final».

Colecciones con 🏗️

10

Cómo escribir o encontrar 🏗️

También llamado
obra · emoji de grúa · emoji en construcción
Búscalo como
grúa · construcción · en construcción · reforma · edificio · próximamente · trabajo en curso
Escríbelo como
:building_construction:
Disponible desde
2014 · Emoji 0.7
Se muestra en
Todos los teléfonos · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Windows
⊞Win+.Abre el selector de emojis y busca el símbolo.
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceAbre el visor de caracteres y busca el símbolo.
iOS / Android
Abre el teclado de emojis y busca el símbolo.
Aplicaciones de chat
:building_construction:Código corto habitual; la compatibilidad depende de la plataforma.
HTML
🏗️
Códigos y codificaciónPuntos de código: 2
HTML decimal
🏗️
HTML hexadecimal
🏗️
Contenido CSS
content: "\1F3D7\FE0F";
Cada escape termina en la siguiente barra inversa; añade un espacio antes de un dígito hexadecimal literal.
Codificación URL
%F0%9F%8F%97%EF%B8%8F
1
En pantalla
2
Puntos de código
3
JS .length
7
Bytes UTF-8

Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.

Grupos de este símbolo

1

Viajes y lugares106 símbolos