Mano con señal de OK

Aprobación: «perfecto», o simplemente «OK, de acuerdo». Su trabajo principal es elogiar: el plan, el conjunto, el aparcamiento quedaron justo bien. El simple acuerdo, como en «vale, nos vemos a las 8», es la otra lectura habitual. En ambos casos suena más cálido y concreto que un 👍 a secas, que muchos de la Generación Z leen como seco.

El gesto es siglos más antiguo que el emoji. Chirologia (1644), de John Bulwer, un libro inglés sobre gestos de las manos y oratoria, ya lo recoge, y en el siglo XIX (1800s) quedó ligado a la palabra «OK». En el arte budista e hindú, un anillo parecido es el vitarka mudra, gesto de enseñanza o diálogo; el círculo de dedos que se mantiene sentado en el yoga es una postura emparentada, llamada chin mudra o jnana mudra.

¿Es ofensivo el emoji de OK?

Como símbolo de odio, rara vez; eso lo decide quien lo envía. En 2017, usuarios del foro 4chan difundieron un bulo según el cual el gesto significaba «white power» (poder blanco), para provocar a los medios. Algunos supremacistas blancos lo adoptaron luego en serio, y para 2019 la ADL, una organización estadounidense contra el odio, incluyó el gesto en su base de símbolos de odio, subrayando que la mayoría de los usos son inofensivos.

Así que juzga a quien lo envía, no el emoji: sus otras publicaciones y los símbolos de alrededor dicen más que una mano.

¿El gesto significa lo mismo en todas partes?

No; el gesto físico cambia de sentido en otros países. En Japón, el anillo con la palma hacia arriba puede significar dinero; en Francia, Bélgica o Túnez, «cero» o «sin valor»; en Brasil y Turquía algunas formas son un insulto obsceno, y en Brasil el propio emoji puede leerse así. Los buceadores lo usan como señal de seguridad: «estoy bien». Con alguien de esos lugares, di claramente lo que quieres decir.