Mão fazendo sinal de OK

Aprovação: «perfeito», ou simplesmente «OK, combinado». A função principal é elogiar: o plano, o visual, a baliza ficaram certinhos. O simples acordo, como «beleza, até às 8», é a outra leitura do dia a dia. De qualquer forma, soa mais caloroso e específico do que um 👍 seco, que muita gente da Geração Z lê como frio.

O gesto é séculos mais antigo que o emoji. A Chirologia de John Bulwer (1644), livro inglês sobre gestos das mãos e oratória, já o regista, e nos 1800s (século XIX) passou a estar ligado à palavra «OK». Na arte budista e hindu, um anel parecido é a vitarka mudra, gesto de ensino ou discussão; o círculo de dedos mantido sentado na ioga é uma postura aparentada, chamada chin mudra ou jnana mudra.

O emoji de OK é ofensivo?

Como símbolo de ódio, raramente; quem decide é quem envia. Em 2017, utilizadores do fórum 4chan espalharam o boato de que o sinal significava «white power» (poder branco), para provocar a imprensa. Alguns supremacistas brancos adotaram-no depois a sério, e até 2019 a ADL, uma organização norte-americana contra o ódio, incluiu o gesto na sua base de símbolos de ódio, sublinhando que a maioria dos usos é inofensiva.

Por isso, julga quem envia, não o emoji: as outras publicações e os símbolos ao lado dizem mais do que uma mão.

O gesto significa o mesmo em todo o lado?

Não; o gesto físico muda de sentido noutros países. No Japão, o anel com a palma para cima pode significar dinheiro; em França, na Bélgica ou na Tunísia, «zero» ou «sem valor»; no Brasil e na Turquia algumas formas são um insulto obsceno, e no Brasil o próprio emoji pode ser lido como palavrão. Os mergulhadores usam-no como sinal de segurança: «estou bem». Com alguém desses lugares, diz claramente o que queres dizer.