Üst üste binen siyah kareler

Aynı kare rengine bağlı bir fil çiftini gösterir. Satrançta her fil yalnızca tek renkteki karelerde kalır; bu yüzden aynı renkteki iki fil aynı çapraz hatları paylaşır. İşaret bu ilişkiyi tek bir notasyonda özetler.

İşaret, üst düzey oyun yorumlarında kullanılan dilden bağımsız bir sembol sisteminin parçasıdır. Demir Perde'nin iki yanında satranç bilgisinin yayılmasına yardımcı olan Sırp satranç dergisi Chess Informant, 1960'lardan beri önemli bir yayındır. Satranç oyunsonları üzerine çok dilli bir ansiklopedi, bu sistemi yaygın notasyonların yer aldığı bir tabloda 1993'te yayımladı.

Satranç dışında da anlaşılır mı?

Genellikle hayır; bu, uzmanlara yönelik satranç notasyonudur. Satranç oyuncuları bunu konumla ilgili kesin bir ipucu olarak okuyabilir; diğerleri ise yalnızca üst üste binen kareleri görebilir. Satranç dışında, 2026 itibarıyla gündelik mesajlaşmada yerleşik bir anlamı yoktur.

İlişkili üç işaretin anlamı farklıdır: ⮺ bir fil çiftini, ⮻ farklı renk karelerdeki filleri, ⮼ ise aynı renk karelerdeki filleri belirtir. ⮼ işaretini genel bir örtüşme anlamında kullanmak bu satranç ayrımını ortadan kaldırır.

Yazı tipleri örtüşmeyi biraz farklı çizebilir. Glifin biçimi değişebilir, ancak satrançtaki anlamı aynı kalır.