Pessoa com a mão no rosto

Significa «isso foi burrice», com exasperação ou vergonha. A mão na testa serve para o seu próprio vacilo, a vergonha alheia ou uma situação que já não tem conserto.

As versões de gênero e tom de pele mudam a pessoa mostrada, não a reação. Em 2026, a maioria das plataformas desenha o 🤦 base com aparência neutra; desenhos anteriores às vezes o mostravam como homem ou mulher.

Alguém me mandou 🤦: o que quer dizer?

Veja a posição: autozoação ou julgamento. Colado à própria história, o facepalm é para quem enviou. Sozinho sob a sua mensagem, julga o que você disse. Cercado de palavras, são as palavras que dão o tom.

De onde vem o gesto da mão no rosto?

O gesto é séculos mais antigo que a piada. O Hexateuco ilustrado em inglês antigo, um manuscrito bíblico ilustrado de c.1025–1050, mostra Adão baixando o rosto na mão, envergonhado, ao deixar o Éden. Em algumas práticas judaicas, os fiéis cobrem os olhos nas primeiras palavras da oração Shemá para se concentrar.

A escultura de Caim de Henri Vidal, de 1896, segura a cabeça com remorso. Na internet, a imagem mais famosa do gesto é o facepalm do capitão Picard no episódio «Deja Q» de Star Trek, de 1990, reaproveitado sem parar como imagem de reação; «facepalmed» aparece num post de 1996 na Usenet, um antigo fórum on-line. O emoji chegou em 2016.