Mitä ︰ tarkoittaa
Se on pystysuuntaiseen tekstiin tarkoitettu kahden pisteen ohjausmerkki.
Ohjausmerkki on pistejono, joka johdattaa katseen hakusanasta kauempana olevaan sivunumeroon esimerkiksi sisällysluettelossa tai hakemistossa. Vuoden 1919 ladontaopas mainitsee kahden pisteen ohjausmerkin, jossa on kaksi pistettä em-yksikköä kohti; em on suunnilleen kirjaimen korkuinen mittayksikkö.
Vuoden 1998 tutkimus yhdistää japanilaisten välimerkkien muutoksia Meiji-kauteen, länsimaiden vaikutuksen muovaamaan modernisaation aikaan. Se taustoittaa välimerkkijärjestelmää, mutta ei kerro tämän merkin alkuperäpäivää.
Kannattaako japaninkielisessä tekstissä käyttää kahta pistettä?
Käytä tavalliseen poisjättöön kolmea pistettä.
Japanilainen kahden pisteen ohjausmerkki 二点リーダー voi ilmaista lyhyttä taukoa tai pois jätettyjä sanoja; kolmen pisteen merkki … on tavanomainen valinta. Vuonna 2014 käydyssä japaninkielisessä käyttökeskustelussa 二点リーダー kuvattiin harvinaiseksi.
Miksi ︰ näyttää väärältä fontissani?
Sen sijainti riippuu pystysuuntaisen tekstin tuesta.
︰ on ‥-merkin nimenomainen pystysuuntainen muoto. Jos fontti ja taitto-ohjelma tukevat pystysuuntaista tekstiä, vert-niminen ominaisuus voi valita ‥-merkille pystyasentoisen glyyfin. Ilman tukea pisteet voivat jäädä vaakasuoraan, asettua liian alas tai näkyä laatikkona.
Ennen merkin vaihtamista tarkista, että asiakirjassa on kiinan, japanin tai korean välimerkit sisältävä fontti ja oikea pystysuuntainen taitto.
Typografinen välimerkki pystysuuntaiseen tekstiin, sisällysluetteloihin ja hakemistoihin.
Käytä japanin tavalliseen taukoon tai poisjättöön kolmea pistettä.
Mitä se tarkoittaa, kun joku lähettää sen sinulle
Tulkintoja: 2Älä sekoita tähän
3Yhdistelmäideoita
1Näin kirjoitat ︰
︰\FE30Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.

