O que significa ⸆
Indica palavras presentes noutra versão do texto. No aparato crítico do Novo Testamento grego — notas que comparam leituras de manuscritos e edições —, ⸆ marca onde essas palavras adicionais pertencem; o aparato apresenta a redação alternativa. É uma indicação editorial, não uma palavra que deva ser acrescentada automaticamente ao texto principal.
Fora dessa notação, o sinal não se explica por si só. Se alguém o enviar sem o aparato, pergunte que fonte ou notação está a usar antes de lhe atribuir um tom.
De onde veio ⸆?
A sua história passa pela edição do Novo Testamento grego. A tradição do aparato crítico remonta à primeira edição grega de Eberhard Nestle, de 1898; a edição de Erwin Nestle, de 1927, tinha um aparato crítico consistente. O Unicode inclui ⸆ entre os sinais editoriais usados na crítica textual do Novo Testamento grego.
Pontuação editorial especializada para críticos textuais, editores e leitores de edições críticas.
Sem o aparato, não adivinhe o tom; pergunte que notação a pessoa quer dizer.
Não confunda com
2
Caracteres relacionados
5
Perguntas frequentes
1Por que ⸆ aparece como um quadrado?
Isso pode acontecer. Um quadrado ou espaço em branco pode indicar que a fonte ativa não tem este glifo, embora o texto ainda contenha o caractere. Experimente uma fonte compatível e confira o resultado.
Mais símbolos semelhantes
9
Como digitar ou encontrar ⸆
- Pesquise como
- sigla do NT · aparato crítico · variante textual · Novo Testamento grego · interpolação nas notas do NT
- Pode ser usado em
- Qualquer campo de texto · a forma depende da fonte
⸆\2E06\u2E06 dentro de uma cadeia; a sintaxe varia conforme a linguagem.Códigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.