Samaritanisches Satzzeichen Annaau

Annaau markiert eine längere Pause zwischen erzählten Handlungen. Es trennt Sätze, deren Handlungen zeitlich weiter auseinanderliegen, und setzt einen stärkeren Einschnitt als Afsaaq, das Unterbrechungszeichen.

Afsaaq und Nequdaa dienten zunächst als Satztrenner und markierten später kleinere Einschnitte. Qitsa hat eine andere Funktion: Es beendet einen Abschnitt, ähnlich den offenen und geschlossenen Gliederungen in der masoretischen Tradition der hebräischen Schrift. Afsaaq und Nequdaa werden mit dem hebräischen sof pasuq, einem Satzschlusszeichen, verglichen.

Referenztabellen und auf Handschriften beruhende Schriftarten können Annaau mit unterschiedlichen Konturen zeigen: Tabellen vereinheitlichen einen Stil, während Schriftarten nach Handschriften andere Formen bewahren können. Die Kontur allein verrät die Funktion nicht.