Chữ cái e trong hệ chữ Sharada

Đây là chữ nguyên âm dùng khi âm tiết bắt đầu bằng nguyên âm.

Chữ nguyên âm độc lập được viết riêng; dấu nguyên âm phụ thuộc thì gắn vào phụ âm đứng trước. 𑆼 là dấu e phụ thuộc. Trong cách viết theo tiếng Phạn, 𑆍 biểu thị e dài. Trong tiếng Kashmir, có thể đặt thêm dấu e ngắn sau 𑆍 để phân biệt nguyên âm ngắn.

Chữ Sharada phát triển thế nào?

Chữ này phát triển từ những dạng chữ Brahmi cổ ở các vùng trong khu vực.

Chữ Brahmi là một họ hệ thống chữ viết từng được dùng ở Nam Á. Giai đoạn Proto-Śāradā trước đó được ghi nhận trong khoảng thế kỷ VI–X; những tư liệu còn lại thể hiện rõ chữ Sharada gồm tiền xu thế kỷ IX của các vị vua Utpala ở Kashmir và các văn khắc. Một văn khắc trên chiếc bình gắn với triều đại của vua Avantivarma, 855–883. Sharada được dùng trong việc học tiếng Phạn và xuất hiện trên văn khắc, tiền xu, văn thư, sổ sách đền thờ và tài liệu hành chính.

Sharada cũng được dùng để viết tiếng Kashmir. Một đề xuất năm 2023 ghi lại công việc phục hồi chữ viết, sách nhập môn và các dấu nguyên âm bổ sung để phân biệt những âm trong tiếng Kashmir. Chữ Takri bắt nguồn từ Sharada qua dạng trung gian Devāśeṣa, xuất hiện vào thế kỷ XIV. Gurmukhi và Landa cũng là các hệ chữ có liên hệ ở miền bắc.