Siddham-afsnitstegn med cirkler og stråler

𑗕 afslutter Siddham-tekst, fra et vers til et større afsnit. Siddham blev brugt til at skrive sanskrit i Østasien; nogle japanske buddhistiske traditioner læser også denne tegnfamilie som stavelsen „aṃ” (omtrent „am”) og tillægger den religiøs betydning.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𑗕

Det markerer afslutningen på et tekstafsnit. Cirkler og stråler er ornamenter; tekstgrænsen omkring tegnet viser dets funktion som tegnsætning.

Siddham hører til Brahmi-familien, en indisk skrifttradition, og blev brugt til at skrive sanskrit, sproget i mange buddhistiske tekster, i Kina, Korea og Japan. Et forslag fra 2012 registrerer denne form i manuskripter og tolv beslægtede former i Siddham-håndbøger. Nogle japanske buddhistiske traditioner læser også denne familie som sanskritstavelsen „aṃ” (omtrent „am”) og tillægger den religiøs betydning knyttet til teksten.

Et tegnsætningstegn fra manuskripter med en ekstra religiøs læsning i nogle japanske buddhistiske traditioner.

Cirklerne og strålerne er ornamenter; udled ikke, at tegnet betyder sol.