Marca de alternancia simultánea de SignWriting

Indica que ambas manos se mueven a la vez en direcciones opuestas. Lee 𝧼 junto a las flechas de movimiento cercanas: la marca coordina su tiempo, pero no indica la forma de la mano ni su trayectoria.

SignWriting comenzó en Copenhague en 1974, cuando Valerie Sutton adaptó DanceWriting, su notación para registrar movimientos de danza, para que investigadores de la Universidad de Copenhague compararan en vídeo los gestos de personas oyentes con la lengua de señas danesa. Más tarde, personas sordas que escribían, publicaciones, diccionarios y programas ayudaron a desarrollar el sistema. Como SignWriting registra movimientos del cuerpo y no palabras habladas, la misma marca temporal sirve para la lengua de señas danesa, la estadounidense y otras; cambia el signo que la rodea, no la función de 𝧼. En referencias antiguas aparece como «Same Time Alternating» («alternancia al mismo tiempo»). El nombre de Unicode amplía esa etiqueta; la fecha de Unicode corresponde a la codificación informática, no al origen de la notación.

¿Cómo escribo 𝧼?

Usa un editor de SignWriting con entrada de símbolos. En SignWriter Studio, la tecla 5 abre el selector Dynamics. La entrada mediante código de punto funciona solo en programas que admiten escapes Unicode, y hace falta una fuente compatible con Sutton SignWriting para mostrar el glifo previsto.