SignWritingin samanaikaisen vastaliikkeen merkki

Se merkitsee, että molemmat kädet liikkuvat yhtä aikaa vastakkaisiin suuntiin. Lue 𝧼 yhdessä lähellä olevien liiken nuolten kanssa: merkki sovittaa liikkeiden ajoituksen yhteen mutta ei kerro käden muotoa tai liikerataa.

SignWriting alkoi Kööpenhaminassa vuonna 1974, kun Valerie Sutton mukautti DanceWritingin, tanssiliikkeiden kirjaamiseen kehittämänsä merkintätavan, Kööpenhaminan yliopiston tutkijoille. He vertasivat videolta kuulevien ihmisten eleitä tanskalaiseen viittomakieleen. Myöhemmin kuurot kirjoittajat, julkaisut, sanakirjat ja ohjelmistot auttoivat järjestelmän kehittämisessä. Koska SignWriting kirjaa kehon liikkeitä eikä puhuttuja sanoja, sama ajoitusmerkki sopii tanskalaiseen, Yhdysvaltain ja muihin viittomakieliin; ympäröivät merkit vaihtuvat, mutta 𝧼:n koordinoiva tehtävä pysyy. Vanhemmissa lähteissä sitä kutsutaan nimellä ”samanaikainen vuorottelu”. Unicode-nimi laajentaa tätä nimitystä; Unicode-päiväys kertoo tietokonekoodauksesta, ei merkintätavan alkuperästä.

Miten kirjoitan 𝧼-merkin?

Käytä SignWriting-editoria, joka tukee symbolien syöttämistä. SignWriter Studiossa näppäin 5 avaa Dynamics-valikon (liikedynamiikka). Koodipistesyöttö toimii vain ohjelmissa, jotka tukevat Unicode-escape-koodeja, ja merkin oikeaan näyttämiseen tarvitaan yhteensopiva Sutton SignWriting -fontti.