SignWriting-Zeichen für gleichzeitige Bewegung

Es gruppiert Bewegungszeichen, damit sie zusammen gelesen werden.

Das Handbuch SignWriting for Everyday Use von 1981 stellt Bewegungszeichen ohne die Simultaneous Line, die von links nach rechts gelesen werden, den damit markierten Bewegungen gegenüber, die als eine gleichzeitige Handlung gelesen werden. So kann eine geschriebene Gebärde Hände, Gesicht oder Körper parallel zeigen, statt jede Bewegung in eine Abfolge zu zwingen.

Das Zeichen koordiniert den Zeitpunkt. Handformen, Richtungen, Orte und weitere Zeichen geben der Gebärde ihre jeweilige Bedeutung in einer Gebärdensprache.

Bedeutet 𝧻 eine fließende Bewegung?

Nein: Es markiert den Zeitpunkt, nicht die Bewegungsqualität.

1998 stellte eine Antwort in einer SignWriting-Mailingliste klar: Die gebogene Simultaneous Line kennzeichnet Bewegungen nach rechts und links, die zugleich stattfinden; sie bedeutet nicht, dass sie fließend sind. Bewegungsfluss beschreibt, wie sich etwas bewegt; die Zeitangabe beschreibt, wann Bewegungen stattfinden.

Andere Zeitzeichen drücken andere Unterschiede aus. 𝧼 kennzeichnet gleichzeitige Bewegungen in entgegengesetzte Richtungen. Bei einem ungleichmäßigen Wechsel bewegt sich eine Hand, während die andere stillsteht; danach tauschen sie.

Was bedeutet es, wenn 𝧻 allein gesendet wird?

Es ist ein SignWriting-Fragment, keine vollständige Gebärde.

Eine vollständige SignWriting-Gebärde besteht aus mehreren Zeichen, die zweidimensional angeordnet sind. Ein einzelnes Zeichen kann ohne diese Anordnung erscheinen; frage nach der umgebenden Gebärde oder dem Satz, um das Fragment einzuordnen.

Suttons Bewegungsschreibsystem begann 1966 mit DanceWriting. 1974 baten Forschende der Universität Kopenhagen sie, es für Gebärdensprachen anzupassen. Unicode kodiert einzelne Zeichen; ein übergeordnetes Layoutsystem bewahrt die Positionen, die eine vollständige Gebärde ausmachen.