Позначка одночасності SignWriting

Вона об’єднує символи руху, які треба читати разом.

У посібнику SignWriting for Everyday Use за 1981 рік рухи без Simultaneous Line читаються зліва направо, а рухи з цією лінією — як одна дія, що відбувається водночас. Так письмовий запис може показати паралельні рухи рук, обличчя чи тіла, не змушуючи розташовувати кожен рух у черзі.

Позначка узгоджує час. Конфігурації рук, напрямки, місця та інші символи передають конкретне значення жесту в жестовій мові.

𝧻 означає плавний рух?

Ні: вона позначає час, а не якість руху.

У 1998 році відповідь у списку розсилки SignWriting уточнила, що вигнута Simultaneous Line позначає одночасний рух праворуч і ліворуч, а не плавність. Плавність описує перебіг руху, а одночасність указує, коли саме рухи відбуваються.

Інші часові позначки передають інші схеми. 𝧼 позначає одночасні рухи в протилежних напрямках. За нерівномірного чергування одна рука рухається, поки інша нерухома, а потім вони міняються ролями.

Що означає, якщо надіслали лише 𝧻?

Це фрагмент SignWriting, а не завершений жест.

Повний запис жесту в SignWriting складається з кількох символів, розташованих у двох вимірах. Окремий знак може з’явитися без цього розташування; запитайте про жест або речення довкола, щоб зрозуміти фрагмент.

Система запису рухів Саттон почалася з DanceWriting у 1966 році. У 1974 році дослідники Копенгагенського університету попросили її пристосувати систему до жестових мов. Unicode кодує окремі символи, а розташування, потрібне для цілого жесту, зберігає система вищого рівня.