﹐の意味
符号化や組版のための、コンマの字形上の異体です。
Unicodeでは、台湾の中国語テキスト交換規格CNS 11643の互換用異体として分類されています。中国語テキストに使われた2バイト符号化方式Big5では、1985年にコードA14Dが﹐に割り当てられました。CNS 11643は1986年に国家規格になりました。これらの記録から、小さな形は別の句読点の意味ではなく、テキスト交換や組版に関係すると分かります。Unicodeは、縦書き用のコンマの字形︐とも関連づけています。
小型コンマと通常のコンマ、どちらを使えばいい？
原文の形を残す場合や、組版で必要な場合に使います。
新しく普通の文章を書くときは、言語やレイアウトで使われる通常のコンマを使います。ソフトウェアによっては正規化で文字を統一します。NFKCとNFKDでは﹐が,になり、NFCとNFDではそのまま保たれます。小さな形を失ってもよい場合にだけ、互換正規化を使ってください。
U+FE50を入力するには？
Unicode入力か、明示的な文字エスケープを使います。
コンマキーで入力されるのは,で、﹐ではありません。HTMLでは﹐または﹐を記述します。ソースコードでは、対応していればUnicode文字列リテラルに\uFE50を使います。
技術的で中立的な記号です。符号化や組版上の違いを示します。
NFKCやNFKDでは﹐が`,`になり、小さな形が失われます。
〜と混同しないで
3知っておくとよいこと
- Unicodeの改行規則では﹐は閉じ括弧などと同じ扱いで、適合する改行では行頭に置かれません。
よくある質問
2NFKCで小型コンマは正規化される？
はい。NFKCとNFKDでは﹐が`,`になり、NFCとNFDでは保たれます。互換正規化をすると小さな字形は失われます。
縦書きで小型コンマの見た目が変わるのはなぜ？
フォントやレイアウトエンジンによって異なります。縦書きでは字形を変換する場合も、そのまま立てて配置する場合もあり、すべての字形を備えたフォントばかりではありません。
﹐の入力方法
﹐\FE50コードと文字コードコードポイント数：1
画面上の記号は複数のコードポイントを含む場合があります。JS .length は UTF-16 単位、UTF-8 はバイトを数えます。