Punto esclamativo piccolo

No: è lo stesso punto esclamativo, solo composto più piccolo. Unicode lo registra come forma di compatibilità «piccola» del ! comune. Molti sistemi lo riconvertono in ! quando uniformano il testo per ricerca, ordinamento o nomi utente, quindi la piccolezza si perde facilmente.

Fa parte di una famiglia di punteggiatura ridotta – ﹖ ﹐ ﹒ ﹔ ﹕ e altri – inserita già nella prima edizione di Unicode per compatibilità con CNS 11643, lo standard di caratteri usato a Taiwan, che aveva forme piccole per note e tabelle.

Quanto appare piccolo dipende dal font: alcuni lo disegnano chiaramente ridotto, altri quasi come !, altri non lo hanno e mostrano un quadratino vuoto.

Dove lo si incontra?

In vecchi testi cinesi o scelto apposta per l’aspetto. Compare in documenti convertiti da vecchi file in cinese tradizionale, e chiunque può sceglierlo da un elenco di simboli per dare un’aria diversa a un nome o a un post. Leggilo sempre come un normale !.