Sinal de geminação soyombo

Ele marca uma consoante duplicada numa sílaba soyombo.

Zanabazar, líder budista mongol, criou o soyombo em 1686. A escrita foi usada para mongol, sânscrito e tibetano, principalmente em manuscritos e inscrições budistas da Ásia Central.

As formas do soyombo pertencem à tradição das escritas índicas, ou brâmicas, uma família desenvolvida no Sul da Ásia, e têm influência parcial do devanágari. Formas manuscritas são comparadas com a escrita tibetana, a ranjana (uma escrita do Nepal) e a Zanabazar Square, uma escrita distinta que Zanabazar também criou para os mesmos três idiomas.

Onde o sinal fica no texto?

Coloque-o logo depois da consoante-base.

A ordem armazenada e a posição visível são diferentes: a composição coloca o sinal acima do triângulo no alto da moldura da consoante. No texto, ele vem antes de outros sinais combinantes; os sinais acima da base são desenhados mais alto. Em 𑩜𑪘, a letra soyombo ka vem antes deste sinal.

O subjuntor soyombo 𑪙 serve para empilhar consoantes; não substitui a geminação. Uma fonte sem suporte a soyombo pode mostrar o sinal como um quadrado ou separado da letra. O círculo pontilhado numa tabela só indica a posição e não faz parte do texto.