Cosa significa ㌐
Indica la scala “giga-”, non un’unità precisa. Il simbolo giapponese del giga, ㌐, corrisponde a ギガ, scritto con due caratteri katakana. Il prefisso cambia la scala dell’unità successiva; da solo non significa “gigabyte”.
㌐ comprime quei due caratteri katakana, segni di un sillabario giapponese, in una cella a larghezza intera, circa quanto un carattere giapponese. Unicode conserva questa forma quadrata per compatibilità con i vecchi standard giapponesi. Queste forme raggruppate, chiamate 組み文字, aiutano ad allineare le etichette in kana con i caratteri kanji nei layout compatti, nelle tabelle o nel testo verticale.
Posso usare ㌐ per i gigabyte?
Non da solo: ㌐ indica “giga-”, non “byte”. Nel 2020, la parola giapponese ギガ ha assunto anche un uso colloquiale per indicare un pacchetto di dati mobili, come abbreviazione di ギガバイト, “gigabyte”. Questo cambiamento riguarda la parola ギガ; ㌐ indica il prefisso, quindi l’unità dipende dal contesto.
In un messaggio si legge ギガ, il prefisso giapponese “giga-”; l’unità dipende dal contesto.
Indica “giga-”, non “gigabyte”; cerca l’unità nelle vicinanze.
Non confonderlo con
3
Domande frequenti
1Perché ㌐ appare come un riquadro?
Di solito un riquadro per carattere mancante indica che il font non contiene il disegno di ㌐; il testo può comunque contenere il carattere esatto.
Come digitare o trovare ㌐
- Cercalo come
- ㌐ · ギガ · simbolo giga · prefisso giga · 組み文字 · kumimoji
- Compare in
- Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
㌐\3310Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.


