Giga persegi

Simbol ini menunjukkan skala “giga-”, bukan satuan tertentu. Simbol giga dalam bahasa Jepang, ㌐, mewakili ギガ yang ditulis dengan dua karakter katakana. Awalan ini mengubah skala satuan setelahnya; jika berdiri sendiri, artinya bukan “gigabita”.

㌐ memadatkan dua karakter katakana, bagian dari aksara suku kata Jepang, ke dalam satu sel lebar penuh yang kira-kira selebar satu karakter Jepang. Unicode mempertahankan bentuk persegi ini agar kompatibel dengan standar teks Jepang terdahulu. Bentuk gabungan seperti ini disebut 組み文字 dan membantu menyelaraskan label kana dengan karakter kanji dalam tata letak padat, tabel, atau teks vertikal.

Bisakah ㌐ dipakai untuk gigabita?

Tidak jika berdiri sendiri; ㌐ berarti “giga-”, bukan “bita”. Pada 2020, kata ギガ dalam bahasa Jepang juga mendapat penggunaan sehari-hari untuk kuota data seluler, sebagai bentuk singkat dari ギガバイト, yang berarti “gigabita”. Perubahan itu berlaku pada kata ギガ; ㌐ menandai awalan, jadi satuannya bergantung pada konteks.