Que signifie ㌐
Il indique l’échelle « giga- », pas une unité précise. Le symbole japonais du giga, ㌐, correspond à ギガ, écrit avec deux signes katakana. Le préfixe change l’échelle de l’unité qui suit ; à lui seul, il ne signifie pas « gigaoctet ».
㌐ rassemble ces deux signes katakana, issus d’un syllabaire japonais, dans une case pleine largeur, à peu près aussi large qu’un caractère japonais. Unicode conserve cette forme carrée pour assurer la compatibilité avec d’anciens standards japonais. Ces formes regroupées, appelées 組み文字, permettent d’aligner des étiquettes en kana avec des caractères kanji dans des mises en page compactes, des tableaux ou du texte vertical.
Puis-je utiliser ㌐ pour des gigaoctets ?
Pas à lui seul : ㌐ indique « giga- », pas « octet ». En 2020, le mot japonais ギガ a aussi pris un sens familier désignant un forfait de données mobiles, par raccourci de ギガバイト, « gigaoctet ». Cette évolution concerne le mot ギガ ; ㌐ indique le préfixe, et le contexte doit préciser l’unité.
Dans un message, il se lit ギガ, le préfixe japonais « giga- » ; l’unité dépend du contexte.
Il indique « giga- », pas « gigaoctet » ; cherchez l’unité à proximité.
Ne pas le confondre avec
3
Questions fréquentes
1Pourquoi ㌐ s’affiche-t-il comme un carré ?
Un carré de caractère manquant signifie généralement que la police ne contient pas le dessin de ㌐ ; le texte peut malgré tout contenir le caractère exact.
Taper ou trouver ㌐
- Recherchez-le comme
- ㌐ · ギガ · symbole giga · préfixe giga · 組み文字 · kumimoji
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
㌐\3310Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.


