Quadratisches HP

Es steht für Pferdestärke; das Quadrat ist eine kompakte Schreibform.

Dieses ältere Zeichen gehört zu einer japanischen und allgemein ostasiatischen Tradition der Textkodierung: Die lateinischen Buchstaben HP konnten damit eine Zelle in voller Breite einnehmen, etwa so breit wie ein ostasiatisches Schriftzeichen. Die Einheit Pferdestärke stammt aus dem späten 18. Jahrhundert, als man Dampfmaschinen mit Zugpferden verglich.

Wird ㏋ als leeres Kästchen angezeigt, fehlt das Zeichen in der Schriftart. Die Unicode-Kompatibilitätsnormalisierung, eine Textbereinigung namens NFKC oder NFKD, kann daraus einfaches HP machen und den Rahmen entfernen.