HP in un quadrato

Indica la potenza in cavalli; il quadrato è una forma tipografica compatta.

Questo carattere storico appartiene a una tradizione giapponese e più ampia di codifica del testo dell’Asia orientale: permetteva alle lettere latine HP di occupare una cella a larghezza piena, circa quanto un carattere dell’Asia orientale. L’unità di potenza in cavalli risale alla fine del XVIII secolo, quando serviva a confrontare le macchine a vapore con i cavalli da tiro.

Se ㏋ appare come un quadrato vuoto, il carattere non è presente nel font. La normalizzazione di compatibilità Unicode, un processo di pulizia del testo chiamato NFKC o NFKD, può trasformarlo in un normale HP e togliere il riquadro.