Senti carré

Il représente センチ, l’abréviation japonaise du centimètre. Le katakana est l’un des systèmes d’écriture japonais ; la forme carrée condense le mot dans une cellule de texte pour l’aligner avec les autres caractères d’Asie orientale. D’autres formes carrées d’unités, comme ㌔ et ㍍, suivent le même principe.

Ces formes carrées en katakana viennent d’anciens encodages japonais et ont été conservées dans Unicode pour des raisons de compatibilité. Une présentation japonaise sur la mise en page du texte, en 2008, montre センチ à la verticale et cm à l’horizontale. En japonais, センチ peut aussi signifier « sentimental » ; ㌢ désigne le sens lié à la mesure.