Компонент тангутського письма 020

Це структурний складник для опису тангутських знаків.

Компонент тангутського письма — структурна частина, за допомогою якої це письмо індексують, описують і аналізують. Номер позначає запис у переліку складників, а не вимову чи значення слова.

У повному тангутському знаку складник може передавати частину значення або звучання, а його роль змінюється залежно від знака. Щоб зрозуміти його, розгляньте весь знак або опис його будови.

Коли виникло тангутське письмо?

Впізнаване тангутське письмо сформувалося близько 1036 року за правління Західного Ся.

Воно дало змогу записувати тангутську мову й використовувалося в офіційних, приватних і релігійних текстах. Тангутською також перекладали або переробляли китайські твори, що свідчить про контакти з китайською літературною традицією.

Після падіння Західного Ся письмо й далі використовували — до 1502 року. Воно подібне до китайського письма й порівнюється з сусідніми киданським і чжурчженським письмами, але є окремою системою, а не прямою копією.

Чому 𘠓 відображається порожнім квадратиком?

Порожній квадратик зазвичай означає, що шрифт не може показати 𘠓.

Якщо замість 𘠓 видно порожній квадратик, у шрифті немає зображення цього знака; сам символ усе одно присутній у тексті.

Щоб побачити його, скористайтеся шрифтом із підтримкою тангутського письма або редактором для історичних систем письма. Введення Unicode і підтримка шрифту — різні речі.