Tangutkomponent 046

Det er ikke et selvstændigt tangutord. 𘠭 er en strukturel del, som forskere bruger til at beskrive og ordne tanguttegn i ordbøger. En komponent kan vise betydning, lyd eller form; dens rolle afhænger af hele tegnet.

Staten Vestlige Xia skabte tangutskriften i 1036 til statsopbygning og buddhistiske oversættelser. Tegnenes udformning var inspireret af kinesisk tegnsammensætning, men tangutskriften stammer ikke fra kinesiske tegn. Statsprojektet fulgte et regionalt mønster, som også fandtes hos de nærliggende khitanske stater, der brugte deres egne skriftsystemer. Tangutskriften blev brugt til buddhistiske oversættelser, kinesiske tekster og verdslige værker; den var i brug gennem Yuan- og Ming-dynastierne og gik derefter af brug ved slutningen af Ming.