Tangut Bileşeni 049

Tam bir Tangut karakterinin bir parçasını belirtir. Bileşen kümesi, yinelenen parçaları dizinlemeyi ve incelemeyi sağlar. Bileşenler bütün bir karakter içinde anlam ya da ses ipucu verebilir; yalnızca numaraya bakarak bu parçanın rolü anlaşılamaz.

Tangut yazısının Çin yazısı ya da Kitan yazısıyla ilişkisi var mı?

Tangut yazısı ayrı bir sistemdir, ancak Çin ve Kitan geleneklerinden etkilenmiştir. Batı Şia devleti, Tangut dilini yazmak için bu yazıyı yaklaşık 1036 yılında yaptırdı. Tarihçiler bu projeyi Budist metinlerin çevrilmesi ve Song Çin’inden farklı bir devlet kimliğiyle ilişkilendirir. Tangut biçimleri Çin yazısından ve komşu Kitan halkının yazı sistemlerinden etkilendi; yine de Tangut yazısı kendine özgü bir sistemdir.

Batı Şia’nın yıkılmasından sonra yazı Yuan ve Ming hanedanları döneminde kullanılmayı sürdürdü. Ming döneminin sonuna doğru kullanımdan çıktı ve 19. yüzyılın sonlarında yeniden keşfedildi. 12. yüzyıldan Kalakterler Denizi adlı sözlük, tam karakterleri bileşenlerine göre inceler.