Composant tangout 076

Entrez U+1884B avec une saisie Unicode hexadécimale.

Votre méthode de saisie doit accepter les points de code hexadécimaux. Si un carré apparaît, la police sélectionnée ne prend pas en charge le tangout ; le caractère encodé reste 𘡋.

Le composant tangout 076 a-t-il un sens ?

C’est une entrée structurelle d’index, pas un mot tangout autonome.

Dans l’inventaire des composants Unicode, 𘡋 désigne une pièce servant à analyser des caractères tangout plus grands. Seul, il n’a ni traduction ni prononciation fixe ; son rôle ne se comprend qu’au sein du caractère complet.

Comment l’écriture tangoute s’est-elle développée ?

L’écriture tangoute est née à l’époque de Xixia, ou des Xia occidentaux.

Le système a été créé vers 1036 sous le premier empereur des Xia occidentaux pour écrire la langue tangoute ; on le trouve dans des textes officiels, privés et religieux. L’écriture chinoise a influencé sa conception, mais les caractères tangouts ne sont pas de simples caractères chinois repris tels quels.

Après la fin des Xia occidentaux, l’écriture tangoute a continué dans les contextes des dynasties Yuan et Ming avant de tomber en désuétude. Le khitan et le jurchen sont d’autres écritures du nord de la même grande période, utiles pour la comparaison ; leur proximité ne fait d’aucune la source de 𘡋. Les dictionnaires tangouts ne regroupaient pas tous les caractères selon les mêmes composants. Unicode rassemble des listes de composants publiées, et 076 désigne cette entrée dans le système moderne de consultation.