Composant tangout 078

𘡍 est un composant tangout — parfois appelé radical — qui aide à classer des caractères tangouts plus grands ; ce n’est pas un mot. Sans police compatible avec l’écriture tangoute, il peut apparaître sous forme de carré ou ne pas s’afficher.

Symbole textuel

Que signifie 𘡍

Il désigne une partie d’un caractère tangout plus grand. Un radical est un composant qui sert à classer des entrées de dictionnaire. Les dictionnaires n’utilisent pas tous les mêmes ensembles de composants : 078 est donc une étiquette de classement, pas une traduction.

L’écriture tangoute a été créée vers 1036 pour l’administration et la traduction dans l’État des Xia occidentaux, dirigé par les Tangouts. Les textes tangouts comprennent des œuvres bouddhiques, juridiques et littéraires ; le plus ancien document conservé est daté de 1072. Cette écriture a été influencée par l’écriture chinoise et est étudiée avec les écritures voisines khitan et jurchen. Les chercheurs utilisent ses composants pour les dictionnaires, l’analyse de structure et le codage informatique.

Usage spécialisé : dictionnaires tangouts, textes historiques et travail sur les polices ou le codage.

« 078 » est une étiquette de classement, pas une traduction.