Tangut-Komponente 082

𘡑 ist ein Ordnungsbestandteil, kein eigenständiges Tangut-Wort. Fachleute nutzen solche Bestandteile, um größere Tangut-Zeichen zu sortieren, zu beschreiben und zu analysieren. „082“ ist eine Inventarnummer; sie gibt weder eine Wortbedeutung noch eine Aussprache an.

Im Jahr 1036 ordnete der Tangut-Herrscher Li Yuanhao die Entwicklung der Schrift an. Das Westliche Xia wollte damit eine eigene staatliche Identität stärken und einen buddhistischen Kanon auf Tangut zusammenstellen, also eine Sammlung buddhistischer Schriften. Die Tangut-Schrift wurde von chinesischen Formen und Schreibprinzipien beeinflusst, leitet sich aber nicht von der chinesischen Schrift ab; auch die älteren Staatsschriften der benachbarten Kitan dienten als Vorbild.

Später wurden mit der Schrift buddhistische Texte, konfuzianische Klassiker, militärische Abhandlungen, Enzyklopädien und aus dem Chinesischen übersetzte Literatur verfasst, ebenso Werke aus dem Tibetischen und ursprünglich auf Tangut geschriebene Texte. Komponente 082 gehört zu den heutigen wissenschaftlichen Werkzeugen, mit denen diese Schrift geordnet und untersucht wird.