Thành phần chữ Tangut 082

𘡑 là thành phần dùng để lập mục lục, không phải một từ Tangut độc lập. Các nhà nghiên cứu dùng những thành phần như vậy để sắp xếp, mô tả và phân tích các chữ Tangut lớn hơn. “082” là số thứ tự trong một danh mục; nó không cho biết nghĩa từ hay cách phát âm.

Năm 1036, thủ lĩnh Tangut Lý Nguyên Hạo ra lệnh tạo ra chữ viết này khi Tây Hạ xây dựng bản sắc quốc gia riêng và chuẩn bị một bộ kinh điển Phật giáo bằng tiếng Tangut. Chữ Tangut chịu ảnh hưởng về hình dạng và nguyên tắc cấu tạo từ chữ Hán, nhưng không bắt nguồn từ chữ Hán; các hệ chữ nhà nước có trước của người Khiết Đan láng giềng cũng là một hình mẫu.

Về sau, chữ này được dùng để ghi kinh Phật, kinh điển Nho giáo, luận thư quân sự, bách khoa toàn thư và văn học dịch từ tiếng Trung, cùng các văn bản dịch từ tiếng Tây Tạng hoặc vốn được sáng tác bằng tiếng Tangut. Thành phần 082 thuộc các công cụ học thuật hiện đại dùng để sắp xếp và phân tích hệ chữ này.