Tangut-komponent 083

Det er en strukturel del af tangutskrift, ikke et helt ord. Tangutskriften blev udviklet til sproget i staten Vestlige Xia og spredte sig omkring 1036 under herskeren Li Yuanhao. Skriften var påvirket af kinesisk skrift, men havde sin egen struktur; mange hele tegn er sammensat af genbrugelige dele.

Tangutiske tekster blev brugt til statslige, religiøse og lærde formål. I midten af det 12. århundrede analyserede den tangutiske ordbog, der kendes som Tegnenes hav, hele tegn gennem fælles dele. Senere ordbøger brugte forskellige radikalregistre, så deres komponentsæt var ikke identiske.

Unicode samler komponenter fra flere ordbogs- og publikationstraditioner til indeksering og analyse og tillader dem i ideografiske beskrivelsessekvenser (IDS). Component-083 er en kodet indeksbetegnelse; den angiver hverken udtale eller ordoversættelse.

Brug det i en strukturel beskrivelse

En ideografisk beskrivelsessekvens (IDS) er en kompakt notation, der viser, hvordan et helt tegn er opbygget; tangutkomponenter kan indgå som dets strukturelle dele.

Moderne ordbøger bruger også komponenter og stregtal til at finde eller analysere hele tegn. Komponentregistrene varierer mellem værker, så 𘡒 kan hjælpe med at identificere en struktur uden selv at have en tydelig ordoversættelse.