Tangut-component 083

Het is een structureel onderdeel van het Tangut-schrift, geen volledig woord. Het Tangut-schrift werd ontwikkeld voor de taal van de staat Westelijke Xia en verspreidde zich rond 1036 onder heerser Li Yuanhao. Het schrift was beïnvloed door Chinese schrijftekens, maar had een eigen structuur; veel volledige tekens zijn opgebouwd uit herbruikbare delen.

Tangut-teksten dienden het staatsbestuur, religie en de wetenschap. Halverwege de 12e eeuw analyseerde het Tangut-woordenboek dat bekendstaat als Zee van tekens volledige tekens aan de hand van gedeelde delen. Latere woordenboeken gebruikten verschillende radicalenindexen, waardoor hun componentensets niet gelijk waren.

Unicode brengt componenten uit verschillende woordenboek- en publicatietradities samen voor ordening en analyse, en staat het gebruik ervan toe in ideografische beschrijvingsreeksen (IDS). Component-083 is een gecodeerd indexlabel; het geeft geen uitspraak of woordvertaling.

Gebruik het in een structurele beschrijving

Een ideografische beschrijvingsreeks (IDS) is een compacte notatie die laat zien hoe een volledig teken is opgebouwd; Tangut-componenten kunnen daarin de structurele delen aanduiden.

Moderne woordenboeken gebruiken ook componenten en aantallen streken om volledige tekens te vinden of te analyseren. De componentenindexen verschillen per werk. 𘡒 kan dus helpen een structuur te herkennen zonder zelf een duidelijke woordvertaling te hebben.