Komponen Tangut 085

Ini komponen bernomor, bukan kata Tangut yang utuh.

Komponen Tangut adalah unsur struktural yang dicatat dalam katalog: komponen ini membantu mengindeks karakter Tangut dalam kamus dan menunjukkan susunan karakter melalui urutan deskripsi ideografis (IDS), yaitu notasi untuk menjelaskan bagian-bagian karakter. Nomor 085 adalah label katalog, bukan cara membacanya.

Aksara Tangut dibuat pada 1036 di bawah penguasa Li Yuanhao, sebagai bagian dari pembentukan negara Tangut dan penyusunan kanon Buddhis. Rancangannya mengambil prinsip penyusunan karakter dari Tiongkok, tetapi merupakan sistem tulisan tersendiri untuk bahasa Tangut. Tetangga mereka, orang Khitan, juga mengembangkan aksara, salah satunya banyak bertumpu pada aksara Tiongkok.

Nomor katalognya berasal dari masa modern

Aksara Tangut digunakan untuk menulis kitab Buddhis dan karya sekuler, seperti karya klasik Konghucu, ensiklopedia, risalah militer, dan sastra. Teks Buddhis terus disalin setelah negara Xia Barat runtuh, sehingga aksara ini bertahan lebih lama daripada pemerintahan yang mendukungnya.

Daftar komponen dalam Unicode merupakan himpunan ilmiah modern, bukan satu daftar kanonis dari zaman kuno. Daftar itu menggabungkan bahan dari kamus Tangut dan publikasi berbahasa Tionghoa, Jepang, Rusia, dan Inggris. Pakar dapat menggunakan 𘡔 sebagai indeks atau penanda penguraian; sendirian, komponen ini tidak mengeja kata Tangut.