المكوّن التانغوتي 100

لا، 𘡣 مكوّن كتابي، وليس كلمة تانغوتية مترجمة. تساعد قوائم المكوّنات التانغوتية القواميس على العثور على الرموز، كما تتيح وصف تركيب رمز أكبر باستخدام تسلسل وصفي تصويري، أي تفصيل مكتوب لأجزائه. لا يضمن المكوّن وحده معنى الرمز الكامل أو نطقه.

ما مدى قِدم الكتابة التانغوتية؟

تطورت الكتابة التانغوتية في عهد أول إمبراطور لشيا الغربية، نحو عام 1036، لكتابة اللغة التانغوتية. ظهرت في نصوص رسمية ودينية، واستمر استخدامها بعد سقوط شيا الغربية، ثم تراجعت حتى نهاية عهد أسرة مينغ. يشرح معجم تانغوتي يُعرف باسم «بحر الرموز» الرموز من خلال بنيتها؛ واستخدمت المعاجم اللاحقة أنظمة مختلفة للمكوّنات.