Tangut-Komponente 111

𘡮 ist die Tangut-Komponente 111, ein Strukturteil zum Indexieren größerer Schriftzeichen, aber selbst kein Wort. Die tangutische (Xixia-)Schrift diente der Verwaltung von West-Xia und buddhistischen Übersetzungen.

Textsymbol

Was bedeutet 𘡮

Nein; sie ist ein Strukturteil zum Indexieren größerer Schriftzeichen. Tangut-Wörterbücher ordnen vollständige Schriftzeichen nach Komponenten. Eine ideografische Beschreibungssequenz (IDS) stellt den Aufbau eines Schriftzeichens dar; darin kann 𘡮 einen Bestandteil markieren, statt ein laut zu lesendes Wort zu sein.

Die tangutische Schrift wurde 1036 für Verwaltung, buddhistische Übersetzungen und den Staatsaufbau eingeführt. Später wurden damit chinesische Klassiker und weltliche Werke geschrieben. Nach dem Fall von West-Xia 1227 nutzten Tangut-Gemeinschaften die Schrift weiter; das jüngste datierbare Beispiel ist eine buddhistische Inschrift aus dem Jahr 1502.

Die tangutische Schrift griff chinesische Schriftzeichen und die Schrifttradition des Volkes der Kitan auf, gab aber eine andere Sprache wieder.

Technische Referenz: für Wörterbücher, Schriftzeichenanalyse und IDS-Notation.

Lies das vollständige Tangut-Zeichen; 𘡮 allein ist nur eine Komponente.