ส่วนประกอบอักษรทังกัต 125

นี่คือส่วนเชิงโครงสร้าง ไม่ใช่คำที่นำไปแปลได้

𘡼 เป็นหนึ่งในส่วนประกอบที่ใช้บรรยายและจัดหมวดอักษรเต็มในระบบอักษรซีเซี่ย (ทังกัต) รัฐเซี่ยตะวันตกว่าจ้างให้สร้างระบบอักษรนี้ในปี 1036 เพื่อใช้ในงานราชการและวัฒนธรรม ส่วนประกอบเป็นเพียงส่วนหนึ่งของอักษรเต็ม จึงไม่มีคำแปลภาษาไทยที่เชื่อถือได้สำหรับเครื่องหมายนี้เมื่ออยู่ลำพัง

อักษรทังกัตใช้หลักโครงสร้างที่พบในอักษรจีนด้วย แต่มีบัญชีส่วนประกอบของตนเอง ดัชนีบางแห่งเรียกส่วนเหล่านี้ว่ารากอักษรทังกัต แต่ไม่ได้ทำให้เป็นรากอักษรจีน พจนานุกรมอาจจัดอักษรทังกัตตามส่วนประกอบต่างกัน ดังนั้น 125 จึงเป็นหมายเลขในบัญชีรายการ ไม่ใช่ชื่อทังกัตโบราณ

ทำไม 𘡼 จึงแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยม?

กรอบสี่เหลี่ยมหมายถึงฟอนต์ที่ใช้อยู่ไม่มีรูปอักษร 𘡼

ในปี 2026 ฟอนต์ต่าง ๆ รองรับส่วนประกอบอักษรทังกัตไม่เท่ากัน ข้อมูลอักขระอาจยังครบถ้วน แม้ฟอนต์ที่อุปกรณ์ใช้อยู่จะวาดอักษรนี้ไม่ได้ ฟอนต์ที่รองรับทังกัตสามารถแสดงได้ ส่วนโครงร่างที่ต่างกันอาจมาจากการออกแบบฟอนต์

พิมพ์ส่วนประกอบอักษรทังกัต 125 อย่างไร?

หากต้องพิมพ์ซ้ำ ๆ ให้ใช้วิธีป้อนอักษรทังกัต

ในปี 2026 รูปแบบ Rime Xunpin ที่มีเอกสารระบุไว้รองรับการป้อนเสียงด้วยอักษรละติน การป้อนตามขีด การป้อนสี่มุม และการป้อนตามส่วนประกอบ อีกทั้งต้องใช้ฟอนต์ที่รองรับทังกัตด้วย สำหรับอักษรนี้ การป้อนตามส่วนประกอบหรือขีดตรงกว่าเดาการออกเสียง