Tangut Bileşeni 150

Bir dizin bileşenidir, tek başına sözcük değildir. 𘢕, modern sözlüklerin ve terimce listelerinin Tangut karakterlerini tanımlamak ve bulmak için kullandığı bir Tangut bileşenidir. Bir karakterin parçalarının dizilişini gösteren kısa bir gösterim olan ideografik betimleme dizisinde (IDS), yapı parçalarından birini belirtir. Sözcüğün veya metnin anlamı bu yalıtılmış bileşende değil, karakterin tamamındadır.

Bazı kaynaklar bu parçalara Tangut radikalleri der, ancak araştırmacılar farklı bileşen listeleri hazırlamıştır: tek ve sabit bir liste yoktur; bir bileşenin rolü bileşik karakterden karaktere değişebilir.

Tangut yazısı neden oluşturuldu?

Tangut dili ve Batı Xia devleti için oluşturuldu. Tangut yazısı, günümüzde Çin’in kuzeybatısında bulunan ortaçağ devleti Batı Xia’da kullanılan Tangut dilini yazmak için yaklaşık MS 1036’da şekillendi. Resmî yazışmalarda, Budist ve Çince eserlerin çevirilerinde ve seküler metinlerde kullanıldı; günümüze kalan koleksiyonlarda 12. yüzyıl sonu ve 13. yüzyıldan el yazmaları bulunur.

Bu tarihler yazı sisteminin tarihini anlatır; söz konusu bileşenin belgelenmiş geçmişini değil. Modern bileşen listeleri, arama ve inceleme için Tangut karakterlerindeki biçimleri ayırır. Tangut yazısının karmaşık, köşeli biçimi Çin yazısına ve bölgedeki başka bir Orta Çağ yazı sistemi olan Kitan yazısına benzer; ancak benzerlik tek başına doğrudan köken ilişkisi kanıtlamaz.

Tangut Bileşeni 150’yi sözcük olarak kullanabilir miyim?

Hayır; tek başına yapısal bir işarettir, bilinen bir sözcük değildir. Sıradan bir metinde tam bir Tangut karakteri kullanın. Tek başına 𘢕 akademik örnek, dizin başvurusu veya yazı tipi testi olarak görünebilir; ancak kabul edilmiş bağımsız bir çevirisi yoktur.