Tangut-Komponente 191

Es ist eine katalogisierte Tangut-Komponente, kein Wort.

Die Tangut-Schrift wird auch Xixia-Schrift genannt. Ihre Komponenten sind Bestandteile, mit denen größere Schriftzeichen beschrieben oder geordnet werden; 191 ist eine Katalognummer, keine Übersetzung.

Die Schrift entstand unter dem ersten Kaiser von West-Xia, um die Tangut-Sprache aufzuschreiben. Sie findet sich in amtlichen, privaten und religiösen Texten und wurde nach dem Untergang von West-Xia noch unter den Yuan und Ming verwendet. Wie die chinesische Han-Schrift sowie die Khitan- und Jurchen-Schriften setzt Tangut quadratische Schriftzeichen aus Bestandteilen zusammen. In einem vollständigen Zeichen kann eine Komponente auf Bedeutung oder Laut hinweisen; dieselbe Form kann in verschiedenen Zeichen unterschiedliche Aufgaben haben. Diese strukturelle Parallele verleiht 𘢾 weder eine chinesische Lesung noch eine feste Bedeutung.

Wie tippe ich Tangut Component-191?

Ein Tangut-Eingabemethode oder ein Unicode-Escape ist der praktische Weg.

Manche Tangut-Eingabemethoden akzeptieren Strichfolgen, eine wissenschaftlich rekonstruierte Aussprache, Komponenten oder einen Code; das Angebot hängt vom jeweiligen Werkzeug ab. Auf einer gewöhnlichen Tastatur gibt es keine eigene Taste für diese Komponente.

Zum Anzeigen von 𘢾 braucht man eine Schriftart mit Tangut-Unterstützung. Ohne sie erscheint das Zeichen möglicherweise als leeres Kästchen, obwohl es im Text vorhanden ist.