Tangut-component 191

Het is een gecatalogiseerd Tangut-onderdeel, geen woord.

Het Tangut-schrift wordt ook Xixia-schrift genoemd. De onderdelen ervan beschrijven of ordenen grotere tekens; 191 is een catalogusnummer, geen vertaling.

Het schrift werd onder de eerste keizer van Westelijk Xia ontwikkeld om de Tangut-taal op te schrijven. Het komt voor in officiële, particuliere en religieuze teksten en bleef na de val van Westelijk Xia in gebruik onder de Yuan en Ming. Net als het Chinese Han-schrift en de Khitan- en Jurchen-schriften bouwt Tangut vierkante tekens op uit onderdelen. Binnen een volledig teken kan een onderdeel een aanwijzing geven voor betekenis of klank; dezelfde vorm kan in verschillende tekens een andere rol spelen. Die overeenkomst in opbouw geeft 𘢾 geen Chinese lezing of vaste betekenis.

Hoe typ ik Tangut Component-191?

Een Tangut-invoermethode of Unicode-code is de praktische route.

Sommige invoermethoden voor Tangut accepteren streepvolgordes, een wetenschappelijk gereconstrueerde uitspraak, onderdelen of een code; de mogelijkheden verschillen per programma. Een gewoon toetsenbord heeft geen aparte toets voor dit onderdeel.

Voor de weergave van 𘢾 is een lettertype met Tangut-ondersteuning nodig. Zonder zo’n lettertype kan het teken als een leeg vierkant verschijnen, ook als het wel in de tekst staat.