西夏文字の構成要素191

これは目録に登録された西夏文字の構成要素で、単語ではありません。

西夏文字はタングート文字とも呼ばれます。構成要素は大きな文字を説明したり分類したりする部品で、191は目録上の番号であり、訳語ではありません。

この文字体系は西夏の初代皇帝のもとで、タングート語を書き表すために作られました。公的・私的・宗教的な文書に使われ、西夏滅亡後も元と明の時代に使われ続けました。西夏文字は、中国の漢字、契丹文字、女真文字と同じく、部品を組み合わせて四角い形の文字を作ります。完成した文字の中で、部品が意味や音の手がかりになることはありますが、同じ形の部品でも文字によって役割が異なります。この構造上の共通点があっても、𘢾に中国語の読みや固定した意味があるわけではありません。

Tangut Component-191をどう入力する？

西夏文字用の入力方法か、Unicodeのコードを使うのが実用的です。

西夏文字専用の入力方法には、筆画、学術的に再構された発音、構成要素、コードを使うものがあります。使える方法はツールによって異なり、一般的なキーボードに専用キーはありません。

𘢾を表示するには西夏文字に対応したフォントが必要です。対応していないと、文字データが存在していても空白の四角形に見えることがあります。