Tangut-Komponente 216

HTML: 𘣗; JavaScript: \u{188D7}.

Eine HTML-Zeichenreferenz wird im Markup ausgewertet; der Unicode-Escape mit geschweiften Klammern funktioniert im modernen JavaScript-Quelltext. Beides ist kein Tastaturkürzel für ein normales Textfeld.

Was macht diese Tangut-Komponente?

Sie kennzeichnet einen Strukturteil, mit dem Tangut-Zeichen beschrieben oder geordnet werden.

Eine ideografische Beschreibungssequenz (IDS) zerlegt ein Zeichen in einer kurzen Schreibweise in seine Bestandteile; darin können Tangut-Komponenten vorkommen. Tangut-Wörterbücher und Glossare nutzen Komponenten und Strichfolge außerdem, um Zeichen zu ordnen oder zu finden. „216“ bezeichnet hier die Komponente; es ist weder eine Lesung noch eine Übersetzung.

Wann entstand die tangutische Schrift?

Die tangutische Schrift wurde 1036 auf kaiserlichen Befehl geschaffen.

Kaiser Li Yuanhao ordnete sie für den Tangutenstaat an, der später als Westliches Xia bekannt war. Die Schrift orientierte sich teilweise an der chinesischen Schrift und an der Schrift der benachbarten Kitan, leitete sich aber nicht aus dem Chinesischen ab. Ihre Schaffung sollte vermutlich die Vorbereitung eines tangutischen buddhistischen Kanons und eine eigene Identität gegenüber dem Song-Reich unterstützen.

Ein Manuskriptfragment aus Khara-Khoto, einer tangutischen Stadt, ist undatiert, stammt aber wahrscheinlich aus dem 12. oder frühen 13. Jahrhundert. Tangutische Bücher enthielten auch konfuzianische Klassiker, Enzyklopädien, militärische Abhandlungen, Literatur und Übersetzungen aus dem Chinesischen.