المكوّن التانغوتي 243

إنه جزء مفهرس يُستخدم لوصف الحروف التانغوتية الكاملة. يشير الرقم إلى مدخل في قائمة، لا إلى كلمة تُنطق.

أُدخلت الكتابة التانغوتية رسميًا عام 1036 لخدمة دولة شيا الغربية. ويُرجّح أن جزءًا من مخطوطة من خارا-خوتو يعود إلى القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر، بينما تمتد سجلات استخدام الكتابة إلى عام 1502. كُتبت بها نصوص بوذية وسجلات للدولة، وأسهمت في ترسيخ تقليد كتابي مميّز لشيا الغربية.

لماذا رُمّز المكوّن التانغوتي 243؟

تجمع Unicode المكوّنات كي يتمكن الباحثون من وصف الحروف التانغوتية الكاملة. يضم الفهرس أشكالًا من قواميس ومنشورات تانغوتية لا تتبع كلها نظامًا واحدًا للمكوّنات. تتداخل بعض قوائم المكوّنات مع قوائم الجذور، لكن ليس كل مكوّن جذرًا. ويسجّل تسلسل الوصف الإيديوغرافي ترتيب مكوّنات الحرف، ويمكن أن يظهر هذا المدخل فيه.

تأثرت الكتابة التانغوتية بالكتابة الصينية وبالتقليد المجاور لكتابة الخيتان، لكنها طوّرت نظامًا كتابيًا خاصًا بها. وقد يؤدي المكوّن نفسه أدوارًا مختلفة في المعنى أو الصوت من حرف تانغوتي إلى آخر؛ لذلك يُفهم دوره من الحرف الكامل الذي يرد فيه.