Що означає 𘣲
Це внесена до каталогу складова для опису цілих тангутських знаків. Номер позначає пункт у переліку, а не слово, яке треба вимовляти.
Тангутське письмо офіційно запровадили 1036 року для держави Західна Ся. Фрагмент рукопису з Хара-Хото, імовірно, датується XII або початком XIII століття, а записи про використання письма сягають 1502 року. Ним записували буддійські тексти й державні документи, формуючи окрему писемну традицію Західної Ся.
Навіщо закодували тангутський компонент 243?
Unicode об’єднує компоненти, щоб дослідники могли описувати цілі тангутські знаки. До переліку увійшли форми з тангутських словників і видань, у яких не завжди застосовано ту саму систему компонентів. Деякі переліки компонентів перетинаються зі списками радикалів, але не кожен компонент є радикалом. Ідеографічна описова послідовність фіксує будову знака з компонентів; цей пункт також може входити до такої послідовності.
Тангутське письмо зазнало впливу китайського письма та сусідньої киданської писемної традиції, але розвинулося в окрему систему. Той самий компонент може по-різному передавати значення або звук у різних тангутських знаках; його роль зрозуміла лише в цілому знаку.
Технічний і дослідницький знак; у звичайному повідомленні він радше схожий на пункт каталогу тангутського письма, ніж на слово з розмови.
243 — це позначка в каталозі, а не читання тангутського письма.
Запитання користувачів
1Чому 𘣲 відображається квадратиком?
Квадратик зазвичай означає, що у вибраному шрифті немає цього гліфа, а не те, що символ відсутній в Unicode. Unicode визначає символ, але шрифт також має містити його зображення. Його може показати шрифт із підтримкою компонентів тангутського письма.
Як набрати 𘣲
𘣲\188F2Коди й кодуванняКодових точок: 1
Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.