Tangut-component 248

𘣷 is een Tangut-component, geen woord dat je op zichzelf kunt vertalen.

Het Xixia- (Tangut-)schrift werd rond 1036 onder de eerste keizer van Westelijke Xia gemaakt om de Tangut-taal te schrijven. Volledige Tangut-tekens bestaan uit componenten; onderzoekers gebruiken die delen om tekens te indexeren, beschrijven en analyseren. Er is geen enkel standaardsysteem voor componenten: Unicode brengt vormen uit verschillende woordenboeken en publicaties samen.

Na de val van Westelijke Xia door de Mongolen bleef het schrift in gebruik tijdens de Yuan- en Ming-dynastieën; tegen het einde van de Ming-dynastie was het verouderd. Er zijn officiële, particuliere en religieuze teksten bewaard gebleven, waaronder boeken en soetra’s, inscripties en manuscripten. Het Tangut-schrift werd aan het einde van de 19e eeuw herontdekt en in het begin van de 20e eeuw grotendeels ontcijferd, mede dankzij het werk van Nikolai Nevsky.

Waarom verschijnt 𘣷 als een vakje?

Je lettertype bevat mogelijk geen Tangut-glyf.

Als het lettertype deze glyf mist, zie je misschien een leeg vakje of vervangend teken. Een lettertype met Tangut-ondersteuning kan het weergeven; een ander lettertype kan het anders tekenen zonder het teken in de tekst te veranderen.

De 248 in Unicode-componentnamen is een volgnummer, geen uitspraak of woordenboekdefinitie. Om een Tangut-woord te lezen, heb je een volledig teken in context nodig.