ส่วนประกอบอักษรตังกุต 293

นี่คือส่วนประกอบเชิงโครงสร้างสำหรับจัดทำดัชนี ไม่ใช่คำ พจนานุกรมอักษรตังกุตใช้ส่วนประกอบเพื่อจัดทำดัชนีอักขระและอธิบายโครงสร้างของอักขระ เลข “293” เป็นหมายเลขในบัญชีรายการ ไม่ใช่คำแปล

อักษรตังกุตมีที่มาอย่างไร

อักษรนี้สร้างขึ้นในปี 1036 เพื่อใช้ในการปกครองเซี่ยตะวันตกและแปลคัมภีร์พุทธศาสนา อักษรตังกุตยังแสดงอัตลักษณ์ที่แตกต่างจากจีนในสมัยราชวงศ์ซ่งด้วย โดยรับแนวคิดด้านรูปแบบและการประกอบอักขระจากอักษรจีน ขณะที่ผู้ปกครองเซี่ยตะวันตกสานต่อความพยายามก่อนหน้านั้นของชาวคีตันในการสร้างระบบอักษรสำหรับรัฐของตนเอง ต้นฉบับอักษรตังกุตจากคาราโคโตน่าจะมีอายุอยู่ในศตวรรษที่ 12 หรือช่วงต้นศตวรรษที่ 13

หนังสือภาษาอักษรตังกุตมีทั้งงานแปลจากภาษาจีนและภาษาทิเบต รวมถึงงานด้านขงจื๊อ การทหาร และวรรณกรรม