องค์ประกอบอักษรตังกุต 303

𘤮 เป็นองค์ประกอบอักษรตังกุต ไม่ใช่คำที่ใช้เดี่ยว ๆ

บทบาทของมันจะเห็นได้ในอักษรตังกุตเต็มรูปที่มีองค์ประกอบนี้อยู่ องค์ประกอบอาจบอกใบ้ถึงรูปร่าง ความหมาย หรือเสียง แต่ 𘤮 ไม่มีคำแปลหรือการออกเสียงตายตัวเมื่ออยู่ลำพัง พจนานุกรมใช้องค์ประกอบเป็นส่วนช่วยค้นหา และนักวิชาการยังใช้ในลำดับอธิบายอักษรภาพ (IDS) ซึ่งเป็นชุดอักขระสั้น ๆ ที่แสดงโครงสร้างของอักษร

เลข 303 เป็นป้ายลำดับของ Unicode ไม่ใช่คำภาษาตังกุตหรือลำดับรากอักษรที่ใช้กันทั่วไป รากอักษรคือส่วนที่พจนานุกรมใช้จัดกลุ่มคำตั้ง พจนานุกรมในยุคซีเซี่ยตะวันตก (1038–1227) เรียงรายการตามเสียง ส่วนเอกสารอ้างอิงตังกุตสมัยใหม่ใช้ระบบรากอักษรและขีดที่แตกต่างกัน ข้อเสนอฉบับหนึ่งในปี 2014 เรียกองค์ประกอบนี้ว่ารากอักษรตังกุต R021

𘤮 ใช้ทำอะไร?

เอกสารอ้างอิงตังกุตแสดง 𘤮 เป็นองค์ประกอบด้านซ้าย

หนังสืออ้างอิงตังกุต รวมคัดตัวอักษรพ้องเสียงและอักษรผสมที่สืบทอดกันบ่อย จัดกลุ่มองค์ประกอบตามตำแหน่งในอักษร รายการองค์ประกอบด้านซ้ายจับคู่ 𘤮 กับ 𘃡 เป็นตัวอย่างอักษรเต็มรูปทั้งแบบเขียนปกติและแบบหวัด ซึ่งเป็นลายมือที่เขียนเร็ว ตัวอย่างนี้แสดงว่า 𘤮 เป็นส่วนหนึ่งของอักษรเต็มรูป ไม่ได้กำหนดการอ่านให้ตัวองค์ประกอบเอง

สำเนาพิมพ์แกะไม้ที่ยังคงอยู่ถูกขายในการประมูลที่ปักกิ่งในปี 2014 ปีดังกล่าวเป็นวันที่ขายสำเนานี้ ไม่ใช่วันที่สร้างหนังสือ

ทำไม 𘤮 จึงแสดงเป็นช่องสี่เหลี่ยม?

ช่องสี่เหลี่ยมมักหมายถึงฟอนต์ไม่รองรับอักษรตังกุต

การแสดงผลขึ้นอยู่กับฟอนต์: Unicode เก็บ 𘤮 เป็นอักขระหนึ่งตัว และไม่ได้ประกอบมันให้เป็นอักษรตังกุตเต็มรูป หากฟอนต์ที่เลือกไม่มีองค์ประกอบอักษรตังกุต อาจเห็นช่องสี่เหลี่ยมว่างหรือเครื่องหมายแทนตัวอื่น