Tangut bileşeni 314

Bu bir katalog etiketi, sözcük değil. “314” modern bir envanter numarasıdır, eski bir okunuş değildir. Araştırmacılar Tangut bileşenlerini sözlüklerde tam karakterleri dizine eklemek ve açıklamak için kullanır.

Xixia olarak da bilinen Tangut yazısı, Batı Xia devletinin ilk imparatoru döneminde, yaklaşık 1036’da Çin ve Kitan yazı modellerinin etkisiyle oluşturuldu. Yönetimde ve Budist metinlerin çevirisinde kullanıldı; Batı Xia’nın yıkılmasından sonra Yuan ve Ming dönemlerinde de varlığını sürdürdü. Kitaplar, sutralar, yazıtlar ve el yazmaları bu yazıdan örnekler saklar. Tarihî Söz Karakterleri Denizi sözlüğü, bileşenlerin tam karakterlerde farklı anlamlara veya seslere işaret edebildiğini gösterir. Tangut karakterleri Çin yazısına benzer, ancak ayrı bir yazı sistemidir; Çince bilmek onları okumaya yetmez.